[devilsparade]

оказывается, британцы экранизировали в виде мини-сериала одну из моих любимых книг!
а именно "Записки молодого врача" Булгакова. А в главной роли.... Дэниэл Редклифф!
новость супер шикарная для меня и для других поклонников и мастера, и Дэна.
*___* смотреть!

Comments

[willy_korzhick]

+ уже есть русская любительская озвучка или субтитры

[devilsparade]

willy_korzhick, есть, хотя я больше люблю британцев в оригинале смотреть :3

[Molly~]

мне показали одну серию и я что-то не прониклась(( Какой-то треш на любителя, имхо.

[devilsparade]

Molly~, ну я пока смотрю и вижу 1) практически полное совпадение по тексту книги (кроме пары шуточек, хотя дальше хз что будет)
и плюс очень уж люблю игру дена и как он с голосом работает.

[akari]

Осилила только две серии, ибо кроваво очень. Актеры играют хорошо.

[devilsparade]

akari, ну а в книге? я со своим воображением просто таки оплот мясника воображала

[Эльфи-шмельфи]

я посмотрела все четыре и в английском варианте, и в русском. Есть момент, который мне не понравился, но в целом просто очаровательно вышло. И Рэдклифф отлично с ролью справился, Гарри Поттер совсем не вспоминается.
Но треш есть, такой своеобразный, но есть.

[devilsparade]

Эльфи-шмельфи, есть :3 мне нравится еще то, что они сделали взрослого Полякова, и что он внешне похож чем-то на Булгакова

[Waltz_Macabre]

класс, обязательно посмотрю на досуге. спасибо за наводку=)

[Ursulisa]

Рэдклифф все-таки хороший актер. После такого распиаренного образа, как ГП, сыграть и другие роли, в совершенно других по жанру фильмах... Уважаю. Причем в "Женщине в черном" я его видела, и лично у меня он с ГП никак не ассоциировался.
Надо посмотреть, спасибо за инфу.

[devilsparade]

Ursulisa, я сама не ожидала, но из фильма в фильм он радует очень!

[Эльфи-шмельфи]

terttu-, причем взрослый радует не меньше, чем его молодая версия - и игрой, и самой ролью.)